A MULHER DE JÓ E SUA SABEDORIA NÃO RECONHECIDA

Resumo

Precisa ser sábio para falar de sabedoria. O livro de Jó, como parte da literatura bíblica sapiencial, é repleto de diálogos de sabedoria. Ocorre entre Deus e Satanás, entre quatro amigos e Jó, mas também, em menor escala, entre Jó e sua mulher. Apesar de ser o menor diálogo do livro e um dos menores das escrituras, pois se resume a uma curta sentença, é repleto de sabedoria, ou falta dela. A mulher de Jó foi muito injustiçada ao longo da história, não pela oração proferida, mas pelo verbo usado ao construir sua fala: amaldiçoa. Convenhamos que não é sinal de sabedoria, mesmo na época patriarcal, mandar alguém amaldiçoar a Deus. Mas será que ela de fato o aconselhou com tremenda falta de sabedoria? Os intérpretes e tradutores são praticamente unânimes em concordar com esta assertiva. Isso mostra que é necessário lançar um pouco de luz sobre o tema olhando por outra ótica – o contexto imediato. Embora a mulher não desempenhasse um papel reconhecido em Israel no campo da sabedoria, certamente desempenhava no cuidado do lar e na educação dos filhos, principalmente em se tratando da mulher daquele homem cheio de bens, funcionários, riquezas e sabedoria. Deus tirou praticamente tudo de Jó, mas deixou-lhe a esposa para que o auxiliasse a suportar todo o sofrimento que viria em razão dos ataques de Satanás. Jó não sucumbiu justamente por que sua sábia esposa estava ao seu lado do começo ao fim, tendo seu papel reconhecido por ele e por Deus na conclusão da obra literária. Sozinho ele não aguentaria!

Palavras-Chave: Mulher de Jó. Sabedoria. Justiça. Família. Jó.

The Job's wife and your unrecognized wisdom

ABSTRACT: Need to be wise to speak of wisdom. The book of Job, as part of the wisdom biblical literature, is full of wisdom dialogues. Occurs between God and Satan, four friends and Job, and also to a lesser extent, between Job and his wife. Despite being the smallest of the book dialogue and one of the smallest of the scriptures, it comes down to a short sentence, is full of wisdom, or lack thereof. Job's wife was very wronged throughout history, not by prayer uttered, but the verb used to build his speech: curses. It is a sign of wisdom, even in patriarchal times, have someone curse God. But is that she advised with tremendous lack of wisdom? Interpreters and translators are virtually unanimous in agreeing with this statement. This shows that it is necessary to shed some light on the subject looking for another perspective - the immediate context. Although women do not play a role recognized in Israel in the field of wisdom, certainly played in the nursing home and the education of children, especially in the case of the woman of the man full of goods, employees, wealth and wisdom. God took virtually all of Job, but left his wife for the help to bear all the suffering that would come because of the attacks of Satan. Job did not succumb precisely why his wise wife was at his side from beginning to end, with a recognized role for him and God at the conclusion of the literary work. Alone he could not stand!

Keywords: Job’s Wife. Wisdom. Justice. Family. Job.