POSTMODERNE HERMENEUTIK UND CHRISTLICHE PREDIGT: ZUM UMGANG MIT BIBLISCHEN TEXTEN IN DER NEUEREN PRAKTISCHEN THEOLOGIE UND DER "NEW HOMILETIC"
Resumo
Die '60 und '70 Jahre beförderten viele Veränderungen. Theologie und insbesondere der Bereich der Hermeneutik, wurden ebenfalls betroffen. Die Bewegung "New Homiletik" sprang Paradigmen bei der Interpretation, Auslegung und dem Empfang durch den Hörer vom Sinn der biblischen Texten. Die Bewegung stellt die Absicht des biblischen Autors in Frage, und dadurch ergibt sich ein breiter Bedeutungshorizont. Die Predigten werden so ausgelegt dass jeder Zuhörer seine eigene Schlussfolgerung über den Text zieht, die am besten zu Ihm passt. Die Hauptströmungen innerhalb der Bewegung argumentieren, dass (a) der biblische Text wird vom Verständnis des Zuhörers, und nicht des Predigers, ausgelegt; (b) die Auslegung muss Subjektiv zu verstehen sein; und (c) die Wahrheit ist nie absolut, aber sie wird von der Relativität der Kommunikation beeinflusst. Es besteht ein Plädoyer für eine ernsthafte Hermeneutik. Die Gültigkeit vom Text bleibt unverändert.
Schlüsselwörter: Hermeneutik. Predigt. Auslegung. Hörer.
Resumo
As décadas de 60 e 70 trouxeram consigo muitas mudanças. A Teologia, e especificamente a área da Hermenêutica, também foram afetadas. O Movimento “New Homiletic” introduziu a quebra de paradigmas quanto a interpretação, apresentação e o recebimento das mensagens dos textos bíblicos. O Movimento questiona a intenção do autor bíblico, e com isso descortina um horizonte amplo de significados. As pregações são apresentadas de forma que cada ouvinte conclua a respeito do texto o que lhe convier. As principais correntes dentro do movimento defendem que (a) o texto bíblico é apresentado a partir do entendimento do ouvinte e não do pregador; (b) a mensagem deve ser entendida subjetivamente e (c) a verdade jamais é absoluta, pois é influenciada pela relatividade da comunicação. O apelo, porém, para uma Hermenêutica séria permanece. A validade do texto é imutável.
Palavras-chaves: Hermenêutica. Pregação. Interpretação. Ouvinte.
