CHRIST'S PURPOSE FOR A GIFTED PEOPLE: PAUL'S HERMENEUTICAL APPROACH ON THE USE OF PSALM 68.18 IN EPHESIANS 4.8
Resumo
The interest on the study of the use of the Old Testament in the New is bringing forth a new entire sub-discipline within the scholarship of the biblical studies. This article seeks to offer a sample of this approach by considering Paul's use of Psalm 68.18 in Ephesians 4.8. In this verse, the apostle wants to show Christ as the gift-giver of his church, therefore adopting a targumic source and early Christian tradition in order to clarify the whole Christological significance of faith in Jesus as not only the promised Messiah, but also as the incarnation of the very God of Israel. Jesus is God's gift to the church, as well as Christ's sacrifice is Jesus' gift to his chosen people.
Keywords: Christology. Jewish Literature. Pauline Theology. Spiritual Gifts.
RESUMO
O crescente interesse no uso do Antigo pelo Novo Testamento tem proporcionado o surgimento de uma nova subdisciplina dentro dos estudos bíblicos. Este artigo procura oferecer uma amostra desta abordagem utilizando como exemplo a adaptação paulina do Salmo 68.18 em Efésios 4.8. Neste verso o apóstolo enfatiza Cristo como o doador dos dons espirituais para a sua igreja, a partir de uma fonte targumic e da tradição cristã primitiva, esclarecendo o significado cristológico da fé em Jesus não apenas como o Messias prometido, mas também como a encarnação do próprio Deus de Israel. Jesus é o dom de Deus para a igreja, assim como o sacrifício de Cristo é dom de Jesus para o seu povo escolhido.
Palavras-chaves: Cristologia. Literatura judaica. Teologia paulina. Dons espirituais.
