IMPLICAÇÕES DO TEXTO DO EVANGELHO SEGUNDO SÃO MARCOS 8.34 PARA A IGREJA HOJE
Resumo
O objetivo deste trabalho é ratificar a consistência das exigências do Cristo descritas no Evangelho de São Marcos 8.34 para os Seus seguidores, ou seja, a igreja. Em um contexto de abandono exegético e particular interpretação, as palavras de Jesus perdem o sentido original. Torna-se relevante o significado de cada termo chave do texto do Evangelho segundo São Marcos que é escopo deste trabalho, na língua original, para compreensão mais ampla e aplicação correta das referidas exigências, as quais são: negar o eu, tomar a cruz e seguir o Mestre; exigências essas que não ficaram no passado, mas são para a igreja hoje. O referido texto desafia os discípulos de Cristo a uma atitude de abnegação, martírio e obediência. É uma convocação a um estilo de vida que envolve suportar a cruz e o sacrifício, condições que desarraigam a ideia de um triunfalismo privilegiado. Trata-se de um processo de desconforto que implica reorientação e abandono de valores egocêntricos em favor do cumprimento dos ensinos do Mestre. Em uma era marcada pelo egocentrismo, relativismo e pragmatismo a mensagem do Evangelho segundo São Marcos 8.34 é paradoxal, porém rejeição e humilhação são processos pelos quais os discípulos são provados e moldados para triunfo e glória.
Palavras-chave: Exegese. Hermenêutica. Negue-se a Si Mesmo. Siga a mim. Tome a Cruz.
Implications of Gospel by Saint Mark 8.34 for the church today
ABSTRACT
The aim of this study is ratify the consistency of the Christ exigency described in Gospel writen by Saint Mark 8.34 for His followers, that is, the Church. In a context of exegetical abandonment and private interpretation, Jesus' words lose their original meaning. It is relevant to understand the meaning of each key term of the Gospel text according to Mark in the original language to have a broader understanding and correct application of those requirements, which are: deny self, take up the cross and follow the Master; these requirements that were not in the past but are for the church today. That text challenges the disciples of Christ to a attitude of self-denial, martyrdom and obedience. It is a call to a lifestyle that involves supporting the cross and self-sacrifice, conditions that displace the idea of a privileged triumphalism. It is a process of discomfort that implies reorientation and abandonment of self-centred values in favor of the fulfilment of the Master's teachings. In an age marked by egocentricity, relativism and pragmatism, the message of the Gospel according to St. Mark 8:34 is paradoxical, however, rejection and humiliation are processes by which the disciples are proven and shaped to a triumph and glory.
Keywords: Deny Himself. Exegesis. Follow me. Hermeneutics. Take the Cross.
